제22대 국회의원 선거 신고·신청 접수 안내

주파라과이한국대사관 (Embajada de Corea en Paraguay)

주파라과이대사관 재외선관위원회는 시우닷 델 에스떼에서 아래와 같이 제22대 국회의원 선거 신고·신청 접수를 실시할 예정이오니 많은 관심과 참여 바랍니다.

– 아  래 –

□ 일시 : 2024년 2월 6일(화)

○ 오전 : 09:00 ~ 12:00

○ 오후 : 14:00 ~ 17:00

​□ 장소 : 시우닷 델 에스떼 Rio Hotel by Bourbon M2층

○ 주소 : Boqueron 305 c/ Pa’i Perez. Ciudad del Este

○ 전화번호 : (061)549-1000

□ 업무내용 : 제22대 국회의원 선거 신고신청 접수 및 관련사항 안내

□ 문의전화 : (021)605-401 / 605-606 / 605-419

​□ 이메일 : ovparaguay@mofa.go.kr

[신고대상]

□만18세 이상 선거권이 있는 대한민국 국민(2006년 4월 11일 출생자 까지)

ㅇ 국외부재자 : 주민등록이 되어 있는 사람으로서 외국에서 투표를 하려는 국민

ㅇ 재외선거인 : 주민등록이 되어 있지 않은 국민(주민등록 말소자 포함)

​※ 신고·신청 접수시 반드시 여권 및 여권사본을 지참하여 방문하여 주시기 바랍니다.

81회 한국어능력시험 시행 공고

The 81Th Test Of Proficiency In Korean (TOPIK)

안녕하십니까?

주파라과이한국교육원에서 알립니다.

2022년 1월 25일(금)까지 한국어능력시험 접수 기간입니다.

시험 시행 계획은 아래와 같습니다.

-아   래-

1. 시험 일시: 2022년 4월 9일(토)

◦ TOPIK(토픽) I / 09:10~11:20

◦ TOPIK(토픽) II / 12:20~16:20

2. 시험 장소: 아순시온 시내(미정-추후 이메일 또는 유선전화로 안내)

3. 응시 등급: 2종

◦ 일반 한국어(Standard TOPIK) :

– TOPIK I (1~2급)

– TOPIK II (3~6급)

4. 응시 대상:

한국어를 모국어로 하지 않는 외국인 및 재외동포

5. 원서 교부 및 접수 기간: 1.4(화)~1.25(화)

08:00~16:00 (점심시간 12:00~1:00 제외)

※ 방문 접수를 위한 사전 연락 필수

6. 원서 교부 및 접수 장소주파라과이한국교육원(한국학교 2층)

7. 문의:

◦ 페이스북: Centro Educativo Coreano en paraguay

◦ 이메일: educopar@gmail.com

◦ ☎ (021) 334-939

8. 응시 준비물: (미제출시 응시 불가)

◦ 응시료 TOPIK I (Gs.80,000)

◦ 응시료 TOPIK II (Gs.100,000)

◦ 여권사진 2부 (3cmx4cm 3개월 내 찍은 사진)

[참고]

* 각 수준별 (TOPIK I,II) 접수 인원이 10명 이하일 경우 한국어 능력 시험이 시행되지 않습니다.

* 이번 코로나19 사태로 인해 상황에 따라 시험 일정이 변경되거나 취소될 수 있습니다. 

주파라과이 대사관 휴무 안내

주재국 정부에서는

대통령령 6.500호로 12.24(금) 및 12.31(금)을 공공기관 휴무일(Asueto)로 지정함에 따라,

당관도 휴무하오니 참고하시기 바랍니다.

다만, 시급히 영사업무가 필요하신 분은 아래 긴급연락처로 연락주시기 바랍니다.

-아 래-

○ 12월 24일(금요일): 휴무

​○ 12월 31일(금요일): 휴무​

※ ​긴급상황 및 사건사고 신고는 영사과긴급연락처

(공관 당직번호) +595-981-593-448로 연락주시기 바랍니다.

2021 주파라과이한국교육원주최 한국교육원의 날 “CECP 한-파 골든벨” 개최

주파라과이한국교육원

지난 2021년 12월 11일(토) 오후 2시에 교육원 한국어 강좌 수강생들과 INAES 한국어교육학과 학생들 그리고 한국어를 채택한 현지학교의 학생들 총 80여명을 대상으로 한국과 파라과이 문화 상식 맞추기 대회인 ‘골든벨 (금종) 울리기 퀴즈대회’를 한국학교 세종관에서 대면으로 4시간동안 진행했다.

본 축제는 총 2부문으로 초급(교육원 입문~한국어 2, INAES 1학년 및 현지학교 한국어 채택교)과 중급(교육원 한국어 3~6, INAES2학년~4학년)으로 나뉘었다. 한-파 골든벨에 접수를 한 학생들에게 개별적으로 한-파 골든벨 출제 문제들과 또 축제날에 사용할 티셔츠와 모자를 나누어 주었다.

제 1부 사회자를 맡은 교육원 강사 최승아 강사와 Melissa Casco 강사의 개회 선언 이후 오프닝 공연인 부채춤으로 행사를 시작했다. 이후 한국교육원김화중 원장은 “오늘 이 자리에 참석한 학생들에게 최선을 다할 것을 기대하며 깊이 환영합니다“라는 인사말을 남겼다. 이어 한국교육원 사업 현황 보고 및 소개를 하며 1부를 마무리 했다.

제 2부 오프닝 공연으로 교육원 전체 강사들은 준비한“아름다운 나라와 강원도 아리랑”합창 발표를 선보였다. 또 2부 사회를 맡은 노가희, Sara Medina 강사의 호흡으로 CECP 한-파 골든벨을 시작하였다.

본 대회 문제들은 O-X, 객관식, 주관식 등으로 구분 되어 출제되었고, 진행 방식으로는 각 문제제시 후 오답이 될 경우 탈락으로 뒷좌석에서 대기하는 형태로 진행되다가 패자부활전 (O,X)구별로 문제를 맞히면 부활하여 다시 골든벨 본 퀴즈대회에 참여하는 혜택을 얻었다.

하지만 패자부활전 이후 또 오답자로 선정이 될 경우 최종적으로 탈락자가 되고 최후 초급팀과 중급팀에서 남은 각 6명의 참가자들과 결승전 문제를 객관식 선다형 쓰기로 진행하였고 초급팀 3등까지 3명, 중급팀 3등까지 3명, 모두 6명을 선정하고 탈락자 없이 높은 점수를 순위대로 얻은 참가자가 최우수상, 우수상, 장려상을 수상하였다.

더욱 놀라운 건 참가자들이 파라과이와 한국의 문화, 역사, 일반 상식, 음식문화 등 맞추기를 너무도 잘 알고 대답하여 참가자들의 뛰어난 지식으로 우승자를 가리는데 쟁쟁한 시간을 가졌다.

팬데믹 이후 처음으로 진행된 대면 골든벨 행사인 만큼 행사 현장에서는 학생들이 긴장하는 모습이 있었고 또 한편으로는 즐거워하는 모습도 볼 수 있었다.

<한-파 골든벨 수상자 명단>

 초급중급
최우수상Portillo Cardozo, Maria JoseMorinigo Salinas, Dina Odalis
우수상Valdez Sanabria, Melody BelenSimonne Belen, Carballo Fernandez
장려상Anahi Riveros MarecoEscauriza Maldonado, Arami Ayelen

시상은 초급과 중급 부문으로 나누어 우승자들에게 상품을 전달하였고 참가자들에겐 기념품을 전달하였다.

교육원 공식 홈페이지
(http://www.cecp.or.kr/cms/)에서 축제 사진을 찾아 볼 수 있다.

주파 한국대사관 소식>>

오미크론 변이바이러스 입국제한 등 강화조치 연장 안내

우리 정부는 오미크론 변이바이러스 국내 확산을 최소화하기 위해 시행중인 방역조치를 아래와 같이 연장하기로 하였습니다.

㉮ 대 상

구  분 적 용  대 상

입국 불허 (금지) 대상국(아프리카 11개국*) 출발 ·체류·경유(입국없이 항공기 환승을 통한 경유는 제외)가 확인된 단기체류 외국인

PCR 검사 4회* 및 임시생활시설에서 10일 격리

* ① 입국전, ② 입국 1일차, ③ 입국 5일차, ④ 격리해제전 대상국(아프리카 11개국*) 출발 ·체류·경유(입국없이 항공기 환승을 통한 경유는 제외)가 확인된 내국인·장기체류외국인

※ 입소비용 국비부담(부적정 음성확인서 소지한 경우, 5일 비용 자부담)

임시생활시설에서 입국검사(1일 시설대기) 대상국(가나, 잠비아 등 아프리카 11개국*) 외 아프리카 출발·체류·경유(입국없이 항공기 환승을 통한 경유는 제외) 입국자

격리면제 제외국가 모든 국가/지역

※ 모든 예방접종완료자(해외 예장접종완료에 따른 격리면제서 소지자 포함)는 격리 실시

* 아프리카 11개국) 가나, 잠비아, 남아공, 나미비아, 모잠비크, 레소토, 말라위, 보츠와나, 에스와티니, 짐바브웨, 나이지리아

※ 항만 입국자는 별도 통보 예정

㉯ 시행기간 : 

‘21.12.17. ~ ‘22.01.06. (3주간 연장*)

* (기존) ‘21.12.16.까지 → (변경) ‘22.01.06.까지 적용

우리 대사관에서는 파라과이 내 코로나19 확산 관련 동향 및 공지를 공관 홈페이지. 페이스북 등을 통해 지속적으로 안내해 드릴 예정이오니 이를 잘 숙지하여 주시고, 긴급상황 발생시

대표전화(+595-21-605-606) 혹은 비상연락전화(+595-981-593-448)로 연락하여 주시기 바랍니다.

관련 공지사항 링크:

주파라과이 한국대사관 소식>>

한국의 시골 명소가 마음을 사로잡습니다.

12월 2일 목요일, 세계관광기구(WTO)는 한국의 2개 지역을 포함하는 최고의 관광 도시 목록을 발표했습니다.

신안의 보라색 섬 : 고창의 운곡빌라. 두 곳 모두 전라도에 있으며 첫째는 남쪽, 둘째는 북쪽에 있습니다.

보라색 섬은 1.4km 길이의 보라색 다리로 연결된 반월섬과 박지섬으로 구성되어 있습니다.

이 매력적인 한국 마을은 집과 건물을 포함한 섬 전체에 라일락을 칠하고 라일락 꽃을 심어 인기있는 관광지로 성공적으로 자리 잡았습니다.

이 매력은 사진작가의 천국으로 알려졌습니다.

빌라 드 운곡은 지역을 장식하는 돌로 된 고인돌로 유명합니다. 그러나 주요 매력은 습지에 관한 람사르 국제 협약의 일부인 운곡 습지의 고향이기도 합니다.

2022, 파라과이한국학교 학생등록(입학)안내

안녕하세요? 파라과이 한국학교입니다.


2022학년도 학생 등록 및 입학에 대해 안내드립니다.
12월 1일부터 17일까지 등록 기간 중 등록하면 등록금 감면 혜택이 있습니다.

(미등록자는 내년 3월 입학심사 후 입학) 내년도 만 3세~만 6세 아동은 병설 유치원, 2015년~2010년 출생 아동은 초등학교 과정에 등록 가능합니다.

문의전화: 021) 310-052

https://www.youtube.com/watch?v=ndwi-R2ZOWs

주파라과이 대한민국 대사관 소식>>

공관휴무

( 까아꾸뻬 성모의 날 ) 안내

주파라과이대사관은 2021.12.08(수) 주재국 ‘까아꾸뻬 성모의 날(Virgen de Caacupe)’ 공휴일로 인하여 휴무함을 알려드립니다.

긴급한 연락사항이 있으신 분께서는 우리 대사관 당직전화로 연락주시기 바랍니다.

※ 근무시간 외 긴급 연락처: (595)981-593-448 (주말, 공휴일, 야간)

2021년 11월 23일(화) ~ 24일(수) 시우닷 델 에스떼 순회영사 안내

주파라과이대사관은 시우닷 델 에스떼 거주 동포들을 위해 찾아가는 영사서비스를 제공하고자 아래와 같이 순회영사를 실시할 예정이오니 많은 관심과 참여 바랍니다.

  • -아 래 –
    □ 일시 : 2021년 11월 23일(화) ~ 11월 24일(수) – 2일간 실시

○ 오전 : 09:00 ~ 12:00
○ 오후 : 14:00 ~ 17:00

□ 장소 : 시우닷 델 에스떼 세종 한글학교
○ 주소 : Boqueron esquina Eusebio Ayala. C.D.E.
EDIFICIO NAM entrepiso (계단으로 올라오시면 됩니다)
○ 전화번호 : (061)502-399 / 0973-995959

□ 업무내용 : 영사민원 전반 / 제20대 대통령선거 신고·신청 접수

□ 문의전화 : (021)605-401 / 605-606 / 605-419 / 0981-177-191

□ 이메일 : paraguay@mofa.go.kr

※ 여권, 영주권, 쎄둘라, 가족관계증명서 등 각종 민원접수용 복사본과 여권사진은 사전에 준비해주시기 바랍니다.

※ 코로나19 감염예방을 위해 기본 방역수칙(거리두기, 마스크 착용, 손소독 등)을 지켜주시기 바랍니다.

※ 밀폐된 공간(회의실)에서 인원을 제한하기 위해, 방문자 순서대로 대기 번호를 나눠드릴 예정입니다.

주파라과이대사관 일반직 행정직원 채용 공고

주파라과이대사관은 다음과 같이 일반직 행정직원을 채용코자 하니, 관심있는 분들의 많은 지원 바랍니다.

  1. 채용 직종 : 일반직 행정직원
  2. 채용 인원 : 1명
  3. 원서 접수 : ~11.21.(일) 24:00(한국시간 기준)
  4. 지원 관련 자세한 사항 및 이력서 양식 등은 아래의 공관 홈페이지 공지사항 링크에 별첨파일 참조 바랍니다.